Fiction et réalité en allemand

Dans le cadre de leur cours d’allemand, les élèves germanistes de Terminale ont mené un travail original autour de l’axe « Fictions et réalité ».

Pour leur tâche finale, il leur était demandé de représenter visuellement un rêve, un cauchemar ou une peur profonde, en lien avec un événement issu de leur propre expérience. Chaque illustration était accompagnée d’un texte rédigé en allemand, servant de support à l’expression écrite.

Une fois les productions réalisées, les élèves ont travaillé en groupes : il leur fallait associer chaque texte à l’illustration correspondante, puis en deviner l’auteur. Cet exercice a permis de croiser les regards, de confronter les interprétations et de mieux saisir la richesse des productions de chacun.

Au-delà de l’aspect linguistique, ce projet a donné lieu à des réalisations très personnelles et créatives, mêlant imagination et vécu.

Enfin, les travaux ont été restitués sous forme plastifiée, devenant de véritables sets de table, à la fois objets du quotidien et traces concrètes du travail accompli.